:52:17
Estava desesperado
por chamar a sua atenção.
:52:22
Conseguiu-a.
Entrei numa selva.
:52:26
É agradavelmente extravagante,
:52:29
mas não posso, sou uma médica
permanentemente de serviço.
:52:32
E eu um doente. Alguém tem
de examinar-nos, para a alta.
:52:35
Venha até cá.
Levo-a às corridas.
:52:37
Não quero ir vê-los às voltas,
:52:40
a perseguirem-se uns aos outros,
no meu dia de folga.
:52:43
E que tal perseguir-me
no seu dia de folga?
:52:46
Não tenho dia de folga.
Estou de serviço permanente.
:52:49
E se tivesse dois dias
de férias...
:52:53
Açúcar.
:52:57
Posso despertar-lhe o interesse
pela Carolina do Norte?
:53:01
- Em termos teóricos?
- Sim.
:53:04
Talvez. Mas teria de convencer
o meu chefe.
:53:07
Óptimo. Quanto mede?
:53:27
Que disse ele?
:53:28
Dra., apanhe o avião até Charlotte
para ver aqueles rapazes.
:53:37
Você é rápido...
:53:39
Devia ver-me guiar.
:53:45
O Rowdy não veio.
:53:47
Combinámos
encontrar-nos às cinco.
:53:50
Devíamos então começar
pelo Cole.
:53:57
Feche os olhos.
Palmas das mãos para cima.