:57:01
mas o que lhe vai na cola, não.
:57:04
Pode ir à mesma velocidade
e ainda ter potência de reserva.
:57:07
Por isso, quando os dois
saem da última curva,
:57:11
o que vem atrás pode sair
do cone de aspiração,
:57:14
catapultar-se para a frente
do outro e cortar a meta.
:57:22
E ir direito para o pódio.
:57:26
Tu e o Harry trabalham nisso?
:57:30
- Mais ou menos.
- Pois.
:57:34
Há alguma coisa que queiras fazer
para além de correr?.
:57:42
Tudo o que quiseres.
:57:45
Deve haver outra coisa
que queiras fazer na vida, um dia.
:57:54
Posso dizer-te o que
não quero ser. Uma fraude.
:57:59
Preciso de saber
que não ando lá por sorte.
:58:05
Mas não é isso
que estás a perguntar.
:58:08
Estou a perguntar o quê?
:58:10
""Como posso estar na cama
com este tipo?""
:58:13
- Já sei a resposta a essa.
- Mas não deixas de a fazer.
:58:17
Como é possível eu,
uma neurologista brilhante,
:58:20
estar na cama com um tipo que
ganha a vida a guiar automóveis?
:58:26
Já agora,
qual é a tua resposta a isso?
:58:31
Faz algo que me faça respeitar-te.
:58:36
Que te agrada tanto nas corridas?
:58:40
A velocidade.
Poder controlá-la.
:58:46
Saber que posso controlar algo
que está fora de controlo.
:58:53
É preciso mostrar-te?
:58:57
Mostra-me.