:59:20
É engraçado. Cresci detestando
trabalhar numa quinta.
:59:24
Só queria trabalhar
em carros de corrida.
:59:27
Consegui isso e agora só quero
ganhar o suficiente
:59:30
para poder trabalhar
numa quinta.
:59:32
- Olá, Claire. Sou a Jenny.
- Gosto em conhecê-la.
:59:42
Para lá daquele outeiro,
vamos construir a nossa casa.
:59:45
- Vai custar muito dinheiro?
- Uns 10 milhões de dólares.
:59:49
- Vai ser a Jenny a construí-la.
- Está a fazer o projecto.
:59:53
Queremos uma casa
onde nunca ninguém tenha vivido.
1:00:03
Nunca enjoaste.
1:00:09
Não se esqueceu do exame,
pois não?
1:00:13
Ninguém da minha família vai
ao médico se não estiver a morrer.
1:00:18
Só porque
não me sentia bem...
1:00:20
Junte os pés.
1:00:25
Levante os braços.
1:00:29
Feche os olhos.
1:00:36
Calma.
1:00:41
- Eu ajudo-o.
- Estou bem.
1:00:44
Estou bem.
1:00:52
Temos de levá-lo para Daytona.
1:00:55
O melhor neurocirugião do mundo
é o meu chefe.
1:00:58
Melhor não há.