:59:00
Where did you get
the gun, Albert?
:59:04
I found it.
:59:10
Nora, did you lie to me?
:59:13
I didn't mean to lie to you.
:59:16
I didn't mean to lie,
but you lied to us!
:59:19
You said you'd be
gone by midnight!
:59:20
Shut up!
:59:26
Goddamn it, Albert.
Give me the gun!
:59:29
Fuck!
:59:34
I can't handle this.
It's too much.
:59:37
I'm going.
:59:41
Well, why not? You can go.
:59:45
What are you
talking about, Mike?
:59:47
It's best we split up now.
:59:52
Do me a favor
before you go, Albert.
:59:55
Get rid of the dead.
:59:57
You mean...
1:00:02
I can go?
1:00:05
You head south...
1:00:08
and we'll all meet up
in Juarez.
1:00:11
What the hell is
going on here?
1:00:14
What are you doing, Mike?
1:00:15
I'm killing two birds
with one stone.
1:00:18
Timmy and his family
want us to leave...
1:00:22
well, then they're gonna
have to help us.
1:00:24
How?
1:00:26
You're gonna have to
drop by the bank.
1:00:28
10,000 would be just fine.
1:00:30
I don't have that much money.
1:00:33
Timmy, are you gonna
start lying to me again?
1:00:35
Someone's gonna have
to go with him.
1:00:36
He's gonna go straight
to the police.
1:00:38
What did I tell you?
Stop thinking.
1:00:42
He's going all by himself.
He's mad, and he's scared.
1:00:56
I'll see you guys in Mexico.