:31:00
Albert, estás asustando a Nora.
:31:03
¡Estúpido de mierda!
:31:07
Todo está bajo control.
:31:11
Tim ha entendido.
:31:13
Va a hacer exactamente
como le decimos.
:31:16
¿Vas a estar bien?
:31:17
Pero, ¿quiénes son
estos hombres?
:31:20
El va a estar bien una vez
que comprenda las reglas.
:31:24
Aquí tienen $500.
:31:28
MasterCard, Visa. Tómenlo.
Tómenlo todo.
:31:34
¿Está considerando
las opciones ahora?
:31:36
¿Fuerza?
:31:38
¿Negociación?
:31:40
¿Quizás un poco de psicología?
:31:43
- ¿Qué quiere?
- Espero a mi prometida.
:31:47
Sólo busco un sitio
donde descansar.
:31:49
- ¿Y si la policía lo siguió?
- Voy a ser franco.
:31:54
Si ellos me tocan,
los tocan a ustedes.
:31:57
- ¿Por qué aquí, en mi casa?
- El destino.
:32:01
Además, ya no es su casa.
:32:03
- Vi que está en venta.
- Hay un niño.
:32:06
Un letrero "Se vende"
significa problemas.
:32:08
Podemos salir ahora.
Tómeme como rehén.
:32:14
- Piensen antes de actuar.
- Mamá, tengo hambre.
:32:31
¡Dale!
:32:32
- ¿Quieres ganarle a Tyson?
- Sí.
:32:35
Agáchate y dale del mismo lado
que él lo hacía.
:32:38
Ni siquiera he pasado
al Toro Intrépido.
:32:42
Cuando salga el botón de inicio,
úsalo cuanto antes.
:32:47
Hola, Zack. ¿Qué cuentas?
:32:51
¿Mamá? ¡Mamá!
:32:54
¡No toque a mi hijo!
:32:59
Que todos se calmen.
Tengo algunas preguntas.