:48:03
- Toma.
- Más.
:48:14
La pistola no está aquí.
:48:16
Está allí en algún lado.
:48:18
Uno de los retardados
debe haberla encontrado.
:48:22
Estoy seguro que
Bosworth no lo sabe.
:48:26
¿Recuerdas cuando saltaste
de aquí al techo del garaje?
:48:29
¡Se le rompió el brazo!
:48:31
Era pequeña entonces.
Puedo hacerlo ahora, papá.
:48:34
Será más fácil desde
la habitación de Zack.
:48:36
- ¿Puedes saltar?
- Tengo demasiado miedo.
:48:40
Sabes que las alturas lo marean.
:48:42
¿Y si se caen o los atrapan?
:48:44
Estarán en la misma situación
que ahora.
:48:51
¿No vale la pena intentarlo?
:48:53
Gracias.
:48:56
- Trata cuando sea de día.
- ¡No!
:48:59
Oh, vamos.
:49:02
¿Y si Bosworth dice la verdad?
¿Y si no quiere lastimarnos?
:49:14
Michael quiere que los niños
duerman en sus propios cuartos.
:49:19
Ven, Zack. Te contaré un cuento.
:49:23
Te contaré un cuento.
:49:29
Hasta mañana.
:49:35
Déjela ir.
:49:43
Si salen esta noche, ya
no seremos la familia favorita.
:49:49
Yo... te echo la culpa por
todo lo que ha pasado, Tim.
:49:55
El mantuvo su palabra.
:49:58
¡Nadie salió lastimado hasta que
faltaste a tu palabra!