:57:00
¿Pasa algo aquí?
:57:03
Todo va bien,
agente inmobiliario. Pase.
:57:06
¡Ed! ¿Qué hace usted aquí?
:57:09
¡Ed, por Dios!
:57:13
Yo... quería decirle a Nora...
:57:16
que había problemas
con el cierre, ¿sí?
:57:18
Creo que no podremos entregarle
el depósito para Navidad.
:57:24
- Zack, May, suban ahora.
- Papá...
:57:27
¡Sin discusión!
¡Vayan ahora! ¡Vamos!
:57:29
Esto no está bien, Michael.
:57:34
Escucha, Ed puede quedarse con
nosotros hasta que se vayan.
:57:38
No será ningún problema.
:57:40
Hay una mujer barriendo
hojas justo en frente...
:57:42
¡Albert! ¡No es el momento
de hacerse el imbécil!
:57:48
- ¡El no puede quedarse!
- ¡Albert!
:57:52
No estarán aquí
por mucho más tiempo.
:57:54
Ed puede quedarse en
el sótano si quieres.
:57:57
Todos podemos quedarnos
en el sótano.
:57:59
Vamos, lo juro. Te lo prometo.
:58:18
Ahora quizás entiendan.
:58:22
¡Dios mío!
:58:23
Ay, Dios mío.
:58:28
¿Y si alguien lo escuchó?
¡Por Dios!
:58:31
Cálmate, Albert.
Albert, cálmate.
:58:34
- Todo el maldito vecindario...
- No le importas, Albert.
:58:37
Tú no formas parte del plan.
Te matará.
:58:40
Albert, qué tonto eres.
:58:42
¡No aguanto estar aquí, Michael!
:58:53
Vamos a irnos ahora mismo.
No estoy bromeando.
:58:57
¿Dónde conseguiste esa pistola?