1:02:19
Sólo hay una cosa en que debes
pensar allí afuera, Timmy.
1:02:23
Cualquier luz roja,
cualquier sirena,
1:02:26
ellos mueren primero.
1:02:28
Tú no. Ellos.
1:02:31
Piensa en eso.
1:02:34
Buenos días, señor.
1:02:42
Con permiso.
1:02:45
- El siguiente.
- Perdone.
1:02:48
Ella estaba antes que usted.
1:02:54
Hace falta que su esposa firme.
1:02:57
- No se encuentra bien.
- Lo siento.
1:02:59
Hace 14 años que vengo.
1:03:00
Abrí la cuenta solo
y quiero cerrarla solo.
1:03:04
- Hablaré con el Sr. Nelson.
- De acuerdo.
1:03:15
¿Sr. Cornell?
1:03:16
Estos certificados conllevan
una penalidad considerable.
1:03:19
Lo sé, pero no se puede evitar.
1:03:22
Necesito el efectivo.
Es una emergencia.
1:03:27
Bueno...
1:03:29
Si quiere firmar ahí mismo,
le daré su dinero, Sr. Cornell.
1:03:33
- ¿Un cheque de caja?
- No, en efectivo, por favor.
1:03:36
En efectivo, ¿de acuerdo?
1:03:41
Uno más, por favor.
1:03:44
- Gracias. Muy amable.
- Un momento.