1:26:01
- ¡Usted está lastimado!
- No, yo estoy bien.
1:26:04
Estaré bien.
1:26:11
No tarde mucho allí adentro.
1:26:13
El puede volverse suicida
en cualquier momento.
1:26:26
- ¿Por qué hace eso?
- Tengo una idea, fíese de mí.
1:26:29
¡Sr. Cornell!
1:26:32
¡Si tenemos que usar la fuerza,
va a haber víctimas!
1:26:36
Es otra cosa que debo
arriesgar, ¿verdad?
1:26:44
- No escuché el auto.
- No tengo la llave.
1:26:48
Levanta los brazos.
1:26:53
¿Qué es esto?
1:26:56
Mierda, ¿qué es esto?
1:26:57
La encontré en
el asiento de su auto.
1:27:00
Tenía... tenía miedo.
1:27:02
Vete ahora.
1:27:06
Quiero despedirme de Zack.
1:27:15
¡Papá! ¡Papá!
1:27:16
Hay gente con armas afuera,
tengo miedo.
1:27:21
Tienes que estar quieto.
Escúchame.
1:27:23
Tienes que hablar en voz baja.
1:27:26
- Papá, ¿nos van a disparar?
- Están aquí para ayudarnos.
1:27:30
Sé que tienes miedo, pero no
podemos avisar a los de abajo.
1:27:48
Volveré enseguida.
1:27:52
- ¿Tim?
- ¿Qué?
1:27:57
Hay tantas cosas
que quiero decirte...