:18:16
Géronimo!
:18:22
Mikey!
:18:35
Elle est forte.
Elle est très forte.
:18:39
Je lui dois ça,
elle résiste très bien.
:18:43
Je déteste ces jeux
de bon flic, mauvais flic.
:18:47
J'ai été trop dur avec elle.
:18:51
La femme est une menteuse,
entre autre.
:18:54
- Comment le sais-tu?
- J'ai un pressentiment.
:18:56
- Un pressentiment?
- L'intuition féminine.
:18:58
Voilà ce que vous voulez. Bob?
:19:00
- Oui?
- Quoi?
:19:02
Voici Carl Ornitz, représentant
du ministère public.
:19:04
Il a des nouvelles.
:19:06
Pas des nouvelles pour le bien
de l'humanité, je suppose?
:19:09
Quand Michael Bosworth
a été poursuivi en justice...
:19:11
pour la première fois,
:19:13
une part significative
de l'affaire gouvernementale...
:19:15
a été éliminée du procès à cause
d'un aveu inadmissible.
:19:18
Alors qu'il fuyait,
Bosworth est entré...
:19:20
dans un magasin de spiritueux,
il voulait emmener le vendeur.
:19:23
Le propriétaire a résisté.
On l'a trouvé mort.
:19:26
Quelques semaines plus tard,
Bosworth a été arrêté.
:19:29
Il a avoué le crime
avant qu'on ait lu ses droits.
:19:32
Nous pensons
qu'il l'a fait exprès.
:19:35
On l'a jugé pour vol armé,
pas pour meurtre.
:19:40
Il avait une condamnation
préalable pour cambriolage.
:19:42
- Il a pris des gens en otage...
- Et alors?
:19:45
Alors, comme d'habitude,
quelqu'un est mort.
:19:48
- Allez-vous la poursuivre?
- Encore mieux.
:19:50
- Je vais la laisser partir.
- Qu'est-ce que vous racontez?
:19:54
Je n'ai pas ma déclaration.
:19:55
Obtenons un code 3
pour son téléphone.
:19:58
Avec elle, les preuves
ne suffiront pas.