1:07:01
Vous.
1:07:17
Wally.
1:07:24
On dirait que tu as gagné
le Viêt Nam seul.
1:07:44
C'est bien.
1:07:46
Je savais que
tu ne risquerais rien.
1:07:48
- Vous avez quoi?
- Je suis pas sûr.
1:07:50
On a découvert
un corps dans le sud.
1:07:53
Un agent immobilier, Ed Tallent.
1:07:55
Abattu à bout portant.
C'est peut-être rien.
1:07:58
- Où l'a-t-on trouvé?
- Dans la rivière.
1:08:00
Sa voiture était sur les lieux.
1:08:03
Ça ne veut sans doute rien dire.
1:08:06
Donnez-moi les adresses
de tous ses clients.
1:08:10
Pardon, mais je crois
que Bosworth pense...
1:08:12
qu'il peut s'échapper
de n'importe où.
1:08:14
J'aimerais installer
des barrages dans ce coin.
1:08:17
Requête refusée.
1:08:18
S'il est dans une maison,
il doit avoir des otages.
1:08:22
C'est sa manière habituelle.
1:08:24
Vos ordres sont d'attendre que
je vous donne d'autres ordres.
1:08:29
Merci, M'dame.
1:08:33
Maddox!
1:08:35
Si vous apprenez quelque chose,
ne vous emballez pas.
1:08:40
Je suis un pauvre flotteur
sur une mer démontée.
1:08:45
Oui, c'était magnifique.
C'était bien.
1:08:51
Je te rappelle.