1:24:02
Laisse-la partir.
1:24:04
Nous avons un rendez-vous
avec le destin, Tim.
1:24:07
Tu vas venir avec moi,
après tout.
1:24:11
Je peux faire confiance
à Nora plus qu'à toi.
1:24:16
Papa, que va-t-il t'arriver?
1:24:19
On gagnera si
tu fais ce qu'il dit.
1:24:26
- Je t'aime.
- Je sais.
1:24:30
Vas-y.
1:24:32
- Vas-y.
- D'accord.
1:24:36
Pars avec ton copain, May.
1:24:39
Pars loin d'ici.
1:24:42
Sinon, je vais tuer ton papa.
1:24:55
- Tout va bien?
- Très bien.
1:24:58
Je ne sais pas ce qui
se passe, partons.
1:25:13
Dépêche-toi.
Va chercher la voiture.
1:25:44
M. Cornell.
1:25:46
Je suis Brenda Chandler,
agent spécial du FBI.
1:25:50
On va vous aider.
1:25:51
Vous allez tuer ma famille.
1:25:54
On va les laisser partir.
1:25:57
Je pars avec eux... Bosworth
et son frère et la fille.