1:29:04
Arrêtez, Bosworth!
1:29:10
- Où êtes-vous touchée?
- Dans mon ego!
1:29:12
Donnez-moi un mégaphone!
1:29:40
- Et s'ils tuaient papa?
- Non.
1:29:42
Tu m'as trahi!
1:29:44
Michael! Non! Je t'en supplie!
1:29:48
J'ai fait tout ça pour toi!
1:29:53
La ferme!
1:29:54
La ferme. C'est pas fini.
1:29:57
Tu le surveilles.
1:30:03
Michael Bosworth à l'appareil.
1:30:06
Alors avant que vous
commenciez avec vos conneries,
1:30:10
je veux une voiture
pour emmener trois...
1:30:13
non, quatre personnes,
à l'aéroport.
1:30:17
Je veux un avion
avec le réservoir plein.
1:30:19
Je vais voir
ce que je peux faire.
1:30:21
Ne commencez pas à me mentir!
1:30:24
Je sais qui commande chez vous!
Ecoutez-moi!
1:30:28
Je veux que tous vos hommes
soient partis dans 10 minutes,
1:30:33
ou je descends toute la famille!
1:30:36
- On ne peut pas négocier.
- Il a quatre otages.
1:30:39
Bosworth a besoin de tuer.
1:30:41
On n'enfreint pas les règles...
1:30:42
sauf si elles
ne fonctionnent plus.
1:30:45
Personne n'est mort.
La victoire est encore possible.
1:30:50
Amenez une voiture à la maison.
Maintenant.
1:30:53
Fais attention, Zack.
Fais attention, chéri.
1:30:56
Ne t'inquiète pas.
1:30:59
- Je représente le shérif.
- Je t'aime. Ça va aller.