:03:14
Δες τι θα βρεις.
Θέλω ν'αφήσω ένα μήνυμα.
:03:36
Καλείται ο Ντικ Τρέησυ!
:03:38
Έλα, Πατ. Ο Τρέησυ είμαι.
:03:41
Έχουμε 5 νεκρούς σε γκαράζ
της 7ης. Έλα αμέσως.
:03:46
Έρχομαι.
:03:50
Θα γυρίσω.
Θέλω να δω το τέλος.
:04:02
-Τρέησυ, ευτυχώς ήρθες.
-Είναι όλοι νεκροί.
:04:11
ΦΑΕ ΜΟΛΥΒΙ, ΤΡΕΗΣΥ
:04:12
Πέντε νεκροί,
δεν ξέρουμε ποιοι είναι.
:04:14
Πήραν τις ταυτότητές τους,
αλλά ούτε δεκάρα.
:04:17
Ο Μεγάλος Καπρίς.
:04:22
-Όλα εντάξει, Τρέησυ;
-Ένα πρόβλημα στο τμήμα.
:04:26
Ο Μεγάλος έχει κάνει την πόλη
άνω-κάτω.
:04:28
Θα σε κάνουν
Αρχηγό της Αστυνομίας;
:04:30
Ήδη έχουμε έναν εξαίρετο
αρχηγό αστυνομίας.
:04:33
-Θα πας για δήμαρχος;
-Δεν θέλω να υποβιβαστώ.
:04:40
Δεν βρίσκετε τίποτα
για τον Μεγάλο, έτσι;
:04:42
Μην ανησυχείς,
θα τον πιάσεις τον Μεγάλο.
:04:45
Ο Μεγάλος είναι ελεύθερος και
θέλουν να με βάλουν σε γραφείο;
:04:48
Πιστεύουν ότι αν γίνεις Αρχηγός
η πόλη θα είναι ασφαλής.
:04:52
Είναι σαν να μου ζητάνε να
βρω άλλο κορίτσι. Αδύνατον.