:06:12
Άσχημα νέα απ'το γκαράζ,
Χείλια. Τους φάγανε όλους.
:06:21
Μπρέθλες, ήταν πολύ όμορφο,
όπως πάντα.
:06:26
Χαίρομαι που σου άρεσε.
:06:30
Μπορώ να φύγω;
:06:33
Αηδιάζω όταν τρως.
:06:35
-Παλιά δεν αηδίαζες.
-Παλιά δεν ήσουν αερόστατο.
:06:38
Η αφοσίωσή σου
είναι συγκινητική.
:06:41
Χείλια, επιδρομή!
Οι μπάτσοι!
:06:42
Χείλια Μάνλις, συλλαμβάνεσαι
για λειτουργία λέσχης τζόγου.
:06:46
-Πού είναι το ένταλμα;
-Εδώ είναι.
:06:49
-Κι εσύ, Μπρέθλες.
-Εγώ τραγουδούσα!
:06:53
Στο αμάξι!
:06:54
Ο Φλατ Τοπ!
Δεν είναι μπάτσοι!
:06:58
Γεια σου, Χείλια, Μπρέθλες.
Φύγαμε.
:07:21
Ακόμη κι ο αρχηγός Μπράντον
λέει ότι θα είσαι καλός αρχηγός.
:07:24
-Είναι δουλειά γραφείου.
-Κι αυτό είναι κακό;
:07:29
Αν δεν είσαι στο δρόμο κάθε
βράδυ να ριψοκινδυνεύεις...
:07:31
θα μπορούσες να έχεις
μια γυναίκα... μια ζωή...
:07:33
Έτσι, δεν θα πιάσει κανείς
τον Μεγάλο Καπρίς.
:07:37
Είπες ότι θα πάρεις ρεπό
αύριο.
:07:48
Πιο σιγά, μικρέ,
γιατί βιάζεσαι;
:07:52
Σταματήστε τον!
Μου έκλεψε το ρολόι!
:07:55
Μικρέ, έκλεψες
το ρολόι του κυρίου;