:22:10
Καληνύχτα, Τρέησυ.
Και καλό ύπνο!
:22:37
Δοκιμάσατε όλες
τις τεχνικές;
:22:41
Δεν υπάρχουν αποτυπώματα
του Μεγάλου στα καρύδια.
:22:43
Έπρεπε να το ρισκάρω.
Τι είναι, Σαμ;
:22:46
Η Τες λέει ότι δεν παίρνει
τον μικρό βόλτα.
:22:49
Βρωμάνε τα ρούχα του.
:22:53
Αστυνομική βαρβαρότητα.
Είναι η πέμπτη φορά.
:22:57
Ευτυχώς, δεν έχω σημάδια.
:22:59
Θα κάνετε μήνυση
κατά της πολιτείας;
:23:02
Δεν φταίει όλη η πόλη
για έναν άνθρωπο.
:23:05
Πρέπει να τον διώξουν
αυτόν τον Τρέησυ.
:23:08
Εκτός αν τον φροντίσεις
εσύ πρώτος.
:23:10
Ποιος το είπε αυτό;
:23:14
Νόμος χωρίς τάξη είναι τόσο
επικίνδυνος...
:23:16
όσο και η τάξη χωρίς νόμο.
Τζέφερσον.
:23:20
Πώς να υποστηρίξω έναν
ντετέκτιβ...
:23:22
που συλλαμβάνει παράνομα
πολίτες;
:23:26
Τρέησυ, είμαι εισαγγελέας.
:23:30
Πηγαίνω για δήμαρχος.
:23:33
Αρχηγέ, αν δεν μπορείς να τον
ελέγξεις, διώξτον.
:23:37
Αλλιώς θα τον μηνύσω
και θα διώξω εσένα.
:23:41
Η Τες υποφέρει με τον μικρό.
Τι να κάνω;
:23:46
Δεν είναι ανάγκη να φορέσεις
ό,τι σου λέει η Τες.
:23:54
Δεν θέλω κουστούμι.
Αυτό είναι για το σχολείο.
:23:57
Θα με στείλεις στο
ορφανοτροφείο, το ξέρω.