:37:01
Χαίρομαι που ήρθες,
Τρέησυ.
:37:05
Θα είσαι άνετα εδώ, στο υπόγειο
του σπιτιού της φιλενάδας σου.
:37:11
Λοιπόν, Ντικ,
μπορώ να σε λέω Ντικ;
:37:14
Οι συνάδελφοί μου θέλουν
να πάθεις ένα ατύχημα.
:37:19
Αλλά εγώ τους λέω ότι
θα αναλάβω εγώ τον Τρέησυ.
:37:24
Ξέρεις γιατί;
Σε θέλω στο πλευρό μου!
:37:32
Η πλευρά μου είναι μια ζωή
δράσης και περιπέτειας...
:37:35
χωρίς ωράρια και κάρτες. Θα
συντηρείς τέλεια την δικιά σου.
:37:39
Πρέπει να της φέρεσαι
σαν να είναι πριγκηπέσα...
:37:43
Θα μου δώσεις όλα αυτά
τα λεφτά;
:37:45
Δεκαπέντε χήνες.
:37:51
-Κλείσαμε.
-Δεκαπέντε χήνες.
:37:53
Καλώς ήρθες σ'ένα νέο
αφεντικό.
:37:56
Θα είναι σπουδαία δουλειά
με σένα στο πλευρό μας.
:37:59
Είναι μεγάλος ο κόσμος
και είναι όλος για πούλημα.
:38:03
Απλά να μάθει ο κόσμος
ότι εγώ θα τους κυβερνάω.
:38:08
Είσαι ένοχος απόπειρας
δωροδοκίας αστυνομικού.
:38:16
Ηλίθιε Ντικ!
:38:19
Εντάξει, παιδιά, κάντε το.
:38:21
Μόλις είπες αντίο
στο οξυγόνο.
:38:24
Ηλίθιε, ανόητε μπάτσε.
Με απορρίπτεις;
:38:30
Σου δίνω τα κλειδιά
του βασίλειου...
:38:33
κι εσύ μου λες ότι είσαι
μπάτσος; Εγώ είμαι ο νόμος!
:38:38
Εγώ!
:38:41
Μου εγγυηθήκατε ότι θα φανεί
ατύχημα. Μη με απογοητεύσετε.
:38:49
Έπρεπε να είχες κλείσει
τη συμφωνία.
:38:50
-Θα έχεις άσχημο ατύχημα.
-Ούτε πτώμα δεν θα βρουν.
:38:57
Δεν περίμενα
να δεχτεί ο Ντικ.