:49:07
Πρόσεχε, Τρέησυ,
οι σερβιτόροι έχουν όπλα.
:49:19
Έτοιμοι.
:49:21
Φύγαμε, παιδιά.
:49:31
Όλα είναι υπό έλεγχο.
Ηρεμήστε.
:49:36
ΜΑΡΚΕΣ
ΤΣΙΓΑΡΑ
:49:39
Όλα είναι υπό έλεγχο.
:49:40
Μην ανησυχείτε,
όλα είναι εντάξει.
:50:01
Μπιλ, από κει. Φρανκ, το μπαρ.
Γεια σου, Μεγάλε.
:50:05
Όλη η συμμορία εδώ. Μαζεύτηκαν
οι παλιοί συμμαθητές;
:50:08
Είναι ιδιωτικό πάρτυ.
Μόνο με πρόσκληση.
:50:11
Ορίστε η πρόσκλησή μου.
Ένταλμα έρευνας.
:50:34
Ούτε τζόγος, ούτε τίποτα.
:50:36
Νομίζατε ότι είχαμε
τζόγο εδώ;
:50:38
Προτιμώ να πεθάνω παρά
να πάω σε καζίνο.
:50:41
Θα ξανάρθω.
:50:42
Να με ειδοποιήσεις
για να κάνουμε πάρτυ.
:50:52
Είπες ότι θα τον κανονίσεις
τον Τρέησυ.
:50:55
Δεν έψαξε το κλαμπ.
Δεν καταλαβαίνω.