1:34:03
Αν κάποιοι έχουν τόσα κοινά,
πρέπει να κάνουν κάτι.
1:34:16
Σκάσε, Μικρέ.
1:34:39
Δεν νομίζεις ότι θα ήμασταν
πιο ευτυχισμένοι αν...
1:34:43
Τι λες;
1:34:52
-Μου ζητάς να...
-Καλείται ο Ντικ Τρέησυ...
1:34:56
Ληστεία σε εξέλιξη
στην τράπεζα Μετροπόλιταν.
1:35:01
Πάμε, γρήγορα!
1:35:03
Έλα, Τρέησυ!
1:35:06
Τι περιμένεις, ένα ωραίο,
ασφαλές τραπέζι;
1:35:23
Είσαι μοναδική.
1:35:35
Είναι καταπληκτικό!
Τι περιμένεις; Πάμε.
1:35:41
Στην τράπεζα! Γρήγορα!
1:35:46
Ξέρεις, Τρέησυ,
μ'αρέσει η τύπισα...