:04:03
nNaschle.
:04:04
Promiòte. Dìkuju.
:04:14
Ano, tadyporuèíkMcClane.
Volal nìkdo od vás mùjpager?
:04:17
- Já doufám, e pro tebe nìkdo jsem.
- Zlato,
:04:19
odkud volá?
:04:21
- U jsi pøistála?
- Zapomíná, e ijeme v 90. letech?
:04:24
Mikroèipy, mikrovlny,
fax, letadlové telefony.
:04:28
Jo, pokud jde o mì,
:04:30
pokrok dosáhl vrcholu mraenou pizzou.
:04:32
Poslouchej, budeme mít
:04:34
na pøistání asi
pùl hodiny zpodìní.
:04:36
Chtìla jsem ti jenom dát vìdìt.
:04:38
Jsou dìti v poøádku?
:04:39
Jo, za chvilku
se zblázní
:04:41
ze vech tìch sladkostí,
co jim tvoji rodièe dávají.
:04:43
Dala ti máma do tìla kvùli tomu,
e sis chtìl pùjèitjejí nové auto?
:04:46
Ne. Zatím ne.
:04:48
Poslouchej, lásko, a pøistane,
nemohli bysme si, ví,
:04:52
pùjèit auto, jít nìkam do hotelu,
nechat dìti u tvých rodièù.
:04:56
Objednat si nìco dobrýho na pokoj.
:04:58
Láhev ampaòského, co øíká?
:05:01
Beru, poruèíku.
:05:03
Uvidíme se asi za pùl
hodiny, lásko.
:05:05
Miluju tì. Ahoj.
:05:11
Není technologie úasná?
:05:15
Mùj manel si to rozhodnì nemyslí.
:05:16
A to já ano.
:05:18
Døív jsem s sebou nosila
ten pøíerný slzný plyn.
:05:21
A ted'...
:05:25
Pratím kadého darebáka,
který si to na mì zkusí.
:05:30
Vyzkouela jsem to na svém pejskovi.
:05:33
Chudák týden kulhal.
:05:43
Promiòte.
:05:46
Vy mi nìkoho hroznì
pøipomínáte.
:05:48
To se mi stává èasto.
Byl jsem v televizi.
:05:51
Jo. Já taky.