1:33:02
Jdìte z cesty!
1:33:02
Jdìte z cesty, paní!
1:33:04
Jedem, jedem! Pozor!
1:33:06
Toto je záznam konverzace
1:33:08
mezi vìí letitì Dulles
a letadlem v zajetí oblohy.
1:33:14
Jdìte z cesty!
1:33:17
Lorenzo!
1:33:18
McClane, to jste se sakra
úplnì zbláznil?
1:33:20
Kde je modrej tým?
1:33:21
Stuart má v kostele výbuniny
napojené na dálkové ovládání.
1:33:24
Kde je Grant?
1:33:25
li toho syèáka oddìlat
1:33:26
- a sebratjim ho!
- Nic takovýho dìlat nebudou!
1:33:28
Chystají se sednout si
do toho letadla
1:33:29
- a odletìt s ním!
- Vypadnìte sakra odtud!
1:33:31
Kdy Stuarta vyhodili z armády,
propaoval do té jednotky svoje chlapy!
1:33:34
Jste normální? Ta pøestøelka...
1:33:36
To jenom aby získali èas.
1:33:38
MCclane, vyjste úplnej cvok.
1:33:41
Já vás zatýkám,
vy grázle.
1:33:48
Tohle jsou náboje, s kterýma
tam dnes veèer støíleli!
1:33:51
Prázdný!
1:33:55
Pro Krista.
1:34:04
Tady je velitel Lorenzo.
1:34:06
Pøivolejte vechny pøísluníky
1:34:08
a shromádìte je v brnìní
a plnì ozbrojené
1:34:10
za pìt minut ve vozovnì.
1:34:14
Je èas dát nìkomu
poøádnì do drky.
1:34:18
To je jako lwo Jima!
1:34:20
Dozvìdìljsem se, e teroristé
1:34:24
v zásadì ovládli celé letitì,
1:34:26
co pøísluné orgányzatajily.
1:34:29
Teroristé slibují dalíkrveprolití,
1:34:31
pokud nebudou splnìnyjejich poadavky.
1:34:33
A vzhledem k pøítomnosti
speciálního armádního komanda
1:34:35
na letiti je ted' pravdìpodobnost
1:34:37
totální smrtonosné
bitvy nebezpeènì vysoká.