:17:07
Hvad gjorde du?
:17:10
Slog to af hans tænder ud.
:17:12
Må jeg byde på noget champagne?
:17:18
Beklager, Betjent McClane.
Jeg var nødt til at tjekke.
:17:21
Her er dit stykke og din vest.
:17:24
Tak.
:17:26
Her ovre, betjent!
:17:27
Vi hører, der var skyderi.
:17:29
..tilstedeværelsen af
embedsmænd fra justitsministeriet?
:17:33
l guder!
:17:33
Kom nu. Bare et enkelt ord?
:17:35
Hvad helvede... Hvad laver l her, mand?
:17:39
Der er foregået en forbrydelse her.
l skal afspærre området.
:17:41
Det bestemmer kaptajnen.
:17:42
Så burde du måske
føre mig til kaptajnen, hva"?
:17:57
- Hvor er Cochrane?
- Han klarede den ikke.
:18:07
Du er sent på den.
:18:10
Vi løb ind i problemer, Oberst.
:18:12
En eller anden strisser... dræbte Cochrane.
Jeg undslap med nød og næppe, hr.
:18:18
Fuldførte du din mission?
:18:20
Ja hr, men... Cochrane, hr.
:18:23
Jamen, så er skaden minimal.
Straffen kunne være hård.
:18:35
Hvis du svigter mig igen,
:18:36
vil kammeret ikke være tomt.
:18:39
Træd af.
:18:44
Frøken. Min hund er væk.
:18:46
- Frøken. Min hund.
- Et øjeblik, frue.
:18:49
Udfyld formen her.
:18:57
Hvem er det? Kom ind.