:47:11
Du er vist tættere på end 45 meter.
:47:14
Også flyet der.
:47:16
Nærmest.
:47:17
Jah. Der er ret mange derude.
:47:19
Det ligner en ordinær trafikprop.
:47:21
Der er intet ordinært ved det.
:47:24
Se? Du er nysgerrig.
:47:26
Det er min gave, fru. McClane.
:47:27
Jeg bemærker ting.
:47:29
Som andre ikke ser.
:47:31
Sådan gør jeg folk nysgerrige.
:47:33
Giver dem kvalme, mener du?
:47:35
Folk har ret til at vide
:47:37
alt om alle.
:47:39
Du stod i vejen.
:47:41
Hør her, min herre,
du bragte mine børn i fare,
:47:44
og du gjorde det ikke
i menneskehedens navn.
:47:47
Du ser kun menneskeheden,
:47:49
når du kigger ned for at se,
hvad du træder på.
:47:56
Mig? Jeg lever, men Lorenzos
beredskabsstyrke er død,
:48:00
og antennenettet er røget.
:48:04
Så du det ikke?
:48:07
Vi har brug for et mirakel.
:48:11
Hæng på et øjeblik. Straks tilbage.
:48:13
Bare hæng på et sekund.
Der sker noget her.
:48:15
Jah. Bare hæng på et øjeblik.
:48:18
Jeg gentager, annekshold,
giv os en melding.
:48:22
Annekshold, kom ind. Modtager l?
:48:26
Den har en slags kode.
:48:28
Kan du gøre noget?
:48:31
Nej. Den skal virke på kodepanelet her.
:48:35
Vi kan ikke lytte med,
selv om vi skanner deres frekvens.
:48:38
Gutterne er professionelle.
:48:39
Ligesom dig. Bryd koden.
:48:40
Jeg vil høre, hvad krybene siger til hinanden.
:48:42
Dette er et 10-cifret kontrolpanel.
:48:44
Seks-cifret aflæsning.
:48:45
Der kan sgu være en million kombinationer.
:48:48
Før du dræber en af dem igen,
få ham til at indtaste koden først.
:48:51
Jah.
:48:54
Hr, vi har lige overhørt et opkald
fra deres chefingeniør.
:48:57
Vores folk udryddede
deres beredskabsstyrke.
:48:59
Du havde ret. De gik efter antennenettet.