1:36:03
For satan i helvede! Flyt den lortespand!
1:36:07
Vil du flytte den forpulede lortespand
1:36:09
væk herfra?
1:36:11
Vito, skrub ud af bilen,
1:36:12
få røven i svingninger og hjælp mig.
1:36:15
Vil du...
1:36:16
Flyt den bil nu!
1:36:18
Lige der. Lige der.
1:36:20
Hallo, Coleman!
1:36:22
Sam! Sam Coleman!
1:36:27
Du, Coleman!
1:36:28
Hej!
1:36:29
Coleman!
1:36:32
..men i det mindste er sandheden
ikke blandt gidslerne,
1:36:35
for jeg, Richard Thornberg,
var bare tilfældigvis tilstede
1:36:39
til at sætte sit liv og talent på spil
for menneskeheden og sit land,
1:36:46
og hvis dette skulle blive
min sidste udsendelse...
1:36:51
Amen til det... Dick.
1:36:54
Dick? Vi er direkte, Dick.
1:36:57
Hvor er du nu?
1:36:59
Dick?
1:37:02
Lastbilslys nærmer sig, hr.
1:37:03
De erher, lige til tiden.
1:37:06
Hangardøren, åbn den.
1:37:08
Som et urværk.
1:37:33
Jøsses, giv mig historien her,
og jeg vil føde dig din baby.
1:37:36
lkke den slags tur jeg er på udkig efter.
1:37:50
Oberst, tillad mig at sige,
at du er noget helt særligt.
1:37:53
Tak, major. Du er også helt fin.
1:37:56
Tillykke med din undvegelse, sir.
1:37:58
Tak, Major.
1:37:59
Måske skulle du spare dem,
indtil vi alle er i sikkerhed, hmm?