:35:00
Damn it, you can't do this.
:35:01
l am doing this.
:35:11
OK, listen up.
l need you to punch up a code 15.
:35:13
l got an idea, and l need your help.
:35:16
lf Esperanza gets to a country...
:35:17
..with no extradition treaties,
we're fucked.
:35:20
They're talking to us on our own system.
They got to be close.
:35:23
My men will tear this airport apart.
:35:25
Just in the nick oftime, huh?
:35:27
l got a first-class unit here,
SWAT team and all.
:35:29
We don't need
any Monday-morning quarterbacks.
:35:32
My wife's on one ofthe planes
they're fucking with!
:35:35
So l'm on the playing field.
:35:36
lf you'd have moved your fat ass before,
we wouldn't be deep in shit now.
:35:40
That's it. Security. You're out of here.
:35:42
Mr Trudeau, there are FAA regulations...
:35:44
..regarding unauthorised personnel
in the control tower!
:35:48
We just have to find a way to transmit.
:35:50
Somebody want to run
to Radio Shack for a transmitter?
:35:52
We have one -
the terminal wing they're building.
:35:55
20 airlines when it's done,...
:35:57
..all with reservation computers
in a nice antenna arrangement.
:36:00
- See Mr McClane out.
- You got no business being up here.
:36:04
Everything we need
is by the annexe skywalk...
:36:06
..just sitting there, waiting to go on line.
:36:09
Goddammit, Trudeau,
you're dealing with pros.
:36:11
You can't fuck with these people!
:36:13
Sam Coleman. WNTW News.
:36:15
There are a lot of rumours flying around.
:36:18
No way. No way, lady.
Hell, no. No.
:36:20
This is off limits, Coleman.
:36:22
(Captain) Get them out of here!
:36:24
Anything you can think of,
they'll think of, too!
:36:26
Get your fucking hands off me.
:36:28
(Captain) Just get them out of here.
:36:32
Lobby security,...
:36:32
- ..come in.
- Tomalson here.
:36:34
This is Captain Lorenzo.
:36:36
We've two unauthorised personnel
in the tower.
:36:38
Would you get your thumb
out ofyour ass?
:36:40
Get them out ofthe elevator,
or you'llgeta pink slip for Christmas.
:36:44
10-4. Let's go.
:36:46
Goddamn!
:36:49
Anything who can think of?
Can't fuck with who?
:36:51
Shit. Hang on over there.
:36:53
- What for?
- Just hang on!
:36:54
Big drug dealer on his way to prison.
:36:57
Gunfight at airport.
:36:59
Every controller in the coffee shop
getting beeped,...