:04:03
Si, soy el teniente McClane.
¿Alguien ahi quiere hablar conmigo?
:04:06
- Supongo que yo soy alguien.
- Cariño...
:04:08
¿Donde estas?
:04:11
- ¿Has aterrizado?
- Estamos en los noventa, ¿recuerdas?
:04:13
La era de microchips, microondas,
telefonos en los aviones.
:04:16
el progreso se estanco
con la pizza congelada.
:04:21
Escucha, tenemos un retraso
de una media hora, si?
:04:25
Queria que lo supieras.
¿los chicos estan bien?
:04:27
Si, a punto de volverse locos
con los regalos que tus padres les dieron
:04:31
¿Mi madre se enfado
cuando le pediste el coche?
:04:34
No. Todavia no.
:04:36
Escucha, cariño,
cuando llegues podiamos...
:04:39
..alquilar un coche, ir a un hotel
y dejar a los ninios con tus padres.
:04:43
Llamar al servicio de habitacion,
:04:46
pedir una botella de champan.
¿Que te parece?
:04:48
Trato hecho, teniente.
:04:50
Cariño, te veo dentro
de una media hora.
:04:52
Te quiero. Adios.
:04:58
¿No es maravillosa la tecnologia?
:05:01
Mi marido no lo cree asi.
:05:03
Bueno, pues yo si.
:05:05
Solia llevar conmigo esos terribles
sprays de defensa personal.
:05:07
Ahora,
:05:11
como algun bastardo se atreva
a meterse conmigo, le frio.
:05:17
Lo probe con mi perro.
:05:19
EI pobre estuvo rengo una semana.
:05:29
Su cara me resulta muy familiar.
:05:31
Siempre me dicen lo mismo.
:05:34
Sali en la television.
:05:36
Si, yo tambien.