:16:02
No se me permite estar a
menos de 20 metros de el.
:16:05
50 metros.
:16:07
Asi que si me pone en esta seccion,
esta violando una orden judicial.
:16:10
Puedo demandarla a usted
y a esta compañia.
:16:13
Esa mujer me asalto y
me humillo en publico.
:16:23
¿Que le hizo?
:16:27
Le rompi dos dientes.
:16:29
¿Quiere una copa de champan?
:16:35
Lo siento, agente McClane.
Es mi obligacion cerciorarme.
:16:38
Aqui tiene su pistola y su placa.
:16:41
Gracias.
:16:42
¡Por aqui, oficial!
:16:43
¿Es cierto que ha habido disparos?
:16:45
..la presencia de agentes del
Departamento de Justicia...
:16:48
¡Santo Cielo!
:16:51
¿Que carajo hace esta gente...?
¿Que hace esta gente aqui?
:16:54
Se ha producido un crimen.
Hay que acordonar la zona.
:16:57
Eso depende del capitan.
:16:58
Quiza sea mejor que me lleve
hasta su capitan, ¿eh?
:17:12
- ¿Donde esta Cochrane?
- Esta muerto.
:17:22
Llegas tarde.
:17:25
Tuvimos problemas, coronel.
:17:27
Un policia... mato a Cochrane.
Tengo suerte de haber escapado.
:17:32
¿Habeis cumplido la mision?
:17:35
Si, señor, pero... Cochrane, señor.
:17:37
Las perdidas han sido minimas.
EI castigo podria ser severo.
:17:48
La proxima vez que me falles,
no estara descargada
:17:53
Fuera de mi vista.
:17:57
Señorita. He perdido mi perro.
:17:59
- Señorita. Mi perro.
- Un momento, señora.