:19:01
Cerrar esa zona y...Cierrenla, maldita sea
:19:04
Asi de facil, ¿eh?
¿No hay mas que cerrar la zona?
:19:06
¡Tengo en la terminal desde
las Hermanitas de la Caridad
:19:10
hasta los malditos Boy Scouts!
:19:12
Hay niños perdidos, perros perdidos...
:19:14
¡Ahora no! ¡Mas tarde!
:19:16
Hay diplomaticos.
:19:17
¡Hasta un maldito reno que
traen para el zoologico!
:19:21
Pero el pobre de John McClane,
tiene un problemilla.
:19:24
¡Mierda, cerremos todo
el maldito aeropuerto!
:19:26
¿Que piensas que van a decir los
de arriba cuando les informemos?
:19:29
Coja el telefono y pregunte.
:19:31
No necesito que un puto forense
venga a decirme que esto fue ratero
intentando robar una maleta
:19:35
¿Una maleta? Ese "ratero"
me disparo con una Glock 7.
:19:38
Es un arma de porcelana
fabricada en Alemania.
:19:40
No la detectan las maquinas
de rayos-x del aeropuerto
:19:42
y cuesta mas de lo que
usted gana en un mes.
:19:44
Te sorprenderia saber lo
que gano en un mes.
:19:46
Me sorprenderia que
fuera mas de $1,98.
:19:48
Eh, McClane, no te creas todo lo
que la prensa dice de ti, ¿eh?
:19:51
Ya oi de tu aventurita en el
edificio Nakatomi en Los Angeles
:19:54
pero por mucho que en la tele
digan que eres heroe, no hace que sea cierto
:19:58
Mira, ahora estas
en mi estanque
:20:00
y aqui yo soy el pez gordo.
:20:03
¿Te has cargado a uno de los malos?
:20:06
Estupendo.
:20:07
Ya le enviare la medalla a
tu capitan en Los Angeles.
:20:11
¡Entre tanto, quitate de
mi vista ahora mismo
:20:13
antes de que tenga que echar
yo mismo del puto aeropuerto!
:20:25
Eh, Carmine, una pregunta.
:20:27
¿Que es lo primero que hace
saltar los detectores de metal,
:20:30
el plomo que lleva en el
culo o el aserrin del cerebro?
:20:32
Gordinflon de mierda.
:20:42
¿Lleva alguna identificacion?
:20:44
Ese ya no es mi problema.
:20:48
Su coche esta listo.
Firme aqui.
:20:51
Necesito tomar esto y esto prestado.
Ahora mismo lo devuelvo.
:20:54
¡Eh!
:20:56
¡Eh! ¡Tu! ¡Un momento!
:20:59
¡Eh!