1:35:04
¡Mierda! ¡Ya han salido del hangar!
1:35:08
Alli, alli. No te pierdas eso.
1:35:11
Muy bien, ¿y ahora que?
¡Pasa delante de ellos!
¡Desciende!
1:35:13
¡Bloqueales el paso para
que no puedan salir de ahi!
1:35:15
¡No pienso jugar a "tonto el ultimo"
con un avion de 200 toneladas!
1:35:16
Estoy loco, tio,
pero no tan loco. Olvidalo.
1:35:19
Dulles, aqui Noreste 140.
1:35:20
Solicitamos permiso para aterrizar...
- Es el avion de Holly.
1:35:22
Repito. Solicitamos permiso
para un aterrizaje forzoso.
1:35:25
Se que no me van a responder
pero sera mejor que escuchen.
1:35:27
Tenemos el deposito seco
y debemos aterrizar
1:35:29
en cinco minutos nos posaremos
de una forma u otra.
1:35:31
¡Es el vuelo de mi mujer!
¡Baja este puto cacharro!
1:35:34
¡No pienso ponerme
delante de ese avion!
1:35:40
Vale, entonces posate encima.
1:35:43
Señoras y señores,
les habla el capitan.
1:35:44
Presten atencion.
1:35:45
No nos queda otra opcion que
intentar un aterrizaje forzoso.
1:35:48
Abrochense los cinturones de seguridad
y adopten la posicion de emergencia
1:35:51
segun les mostraran
los auxiliares de vuelo.
1:35:53
Comprobemos la lista de emergencia.
1:35:55
Atencion a todo el trafico
en la zona de Dulles.
1:35:57
Aqui Noreste 140.
1:35:59
Vamos a intentar un aterrizaje de emergencia.
Esten alerta.
1:36:03
No quiero morir.
1:36:05
No quiero morir.
No quiero morir.
1:36:07
Pongase el cinturon.
1:36:09
Lo siento. Lo siento.
1:36:11
¡La cabeza hacia adelante!
1:36:13
¡Dios!
1:36:15
1:36:19
¡Oh, Dios!
1:36:21
¡Oh, Dios!
1:36:23
Señor, confortame en mi afliccion.
1:36:32
¡Un momento!
1:36:33
¿Que estas haciendo?
1:36:35
¿No querias una exclusiva?
1:36:36
Con cuidado, chicos.
¡Lo mas cerca posible!
1:36:38
¡Lo que tu digas!
1:36:42
¡Mas abajo!
1:36:44
¡Te vas a matar!
¡Vuelve aqui!
1:36:53
¡Un poco mas bajo!
¡Sobre el ala!