:04:03
Nägemist.
:04:04
Vabandust. Tänan.
:04:14
Siin kuuleb Lieutenant McClane.
Kas keegi vastaks mulle seal?
:04:17
- Ma tahaksingi mõelda, et ma olen keegi teine.
- Kallis!
:04:19
Kus sa oled? Kas sa maandusid juba?
:04:22
Praegu on üheksakümnendad, mäletad?
:04:24
Mikrokiibid, mikroahjud, faksid, mobiilid.
:04:28
Mis minusse puutub, siis progress
jõuab haripunkti koos külmunud pitsaga.
:04:32
Me jääme umbes
pooltundi hiljaks?
:04:36
Ma tahtsin, et sa teaksid.
On lastega kõik korras?
:04:39
Nad lähevad kõige magusa pärast hulluks,
mida su vanemad neile saatsid.
:04:43
Kas su ema oli väga range,
kui ta sulle oma uue auto pidi andma?
:04:46
Ei. Mitte veel.
:04:48
Kuule, kallis, kui sa maandud,
siis kas me ei võiks, tead küll,...
:04:52
..rentida auto, minna hotelli,
ja jätta lapsed koos su vanematega?
:04:56
Tellida toateeninduse?
:04:58
Pudel sampust,
mis sa kostad?
:05:01
Saab tehtud, Leitnant.
:05:03
Näeme siis poole tunni pärast, kallis.
:05:05
Ma armastan sind. Tsau.
:05:11
Kas tehnoloogia pole imeline?
:05:14
Mu abikaasa nii ei arva.
:05:16
Mina igatahes küll.
:05:18
Ma olen harjunud oma läheduses
neid kohutavaid Sõjanuiasid kandma.
:05:21
Nüüd...
:05:25
kõrvetan ma igat lurjust,
kes julgeb mu ligidale tulla.
:05:30
Ma proovisin seda oma koera peal.
:05:33
Vaeseke lonkas terve nädala.
:05:43
Vabandage mind.
:05:46
Sa tundud kuidagi tuttav mulle.
:05:48
Seda ütlevad paljud. Ma olen TV's olnud.
:05:51
Jah. Mina samuti.