:31:00
Lorenzo, teavita kõiki
komandöre. Kohe.
:31:04
Ega sa ei mõtle
sellega kaasa minna?!
:31:05
Kõik, kes näevad midagi imelikku,
peavad sellest teatama.
:31:09
Selge see.
:31:10
- Issand jumal!
- Mida?
:31:12
- Lennurajad.
- Mida põrgut?
:31:16
- Need lülitatakse välja.
- Jeesus Kristus.
:31:24
Mine hädaolukorrale üle.
:31:27
Hädaolukord. Me oleme kollases koodis.
:31:29
Tagavara süsteemid ei mõika.
:31:31
- Juhi teised terminaalid kõrvale.
- Bobby, kuidas on?
:31:34
- Midagi. Kogu võrk on maas.
- Äkki helistame elektrijaama?
:31:37
Me oleme samas kuradima võrgustikus.
Me oleme kuumad.
:31:39
Dulles, mis toimub? Me oleme lähedal.
:31:41
- Säilitage positsioone. Kordan.
- Mis seal all toimub?
:31:45
Selge. Me töötame selle kallal.
:31:46
- Me olem praegu võimetud. Delay.
- Fuji 604.
:31:49
Teostatud avalikud juurdepääsud
on menetluses ja ootel.
:31:52
TWA 23, võimatu praegu
juurdepääsu saada.
:31:54
Roni ülesse ja väldi
ühte nulli tuhandest.
:31:57
Ma kontrollisin kõiki süsteeme.
Midagi ei juhtu.
:32:13
- Kuidas on?
- Juurdepääsu keskus on läinud.
:32:17
Jeesus!
Maandumis-süsteem on maas.
:32:21
Kinnitatud. ILS on surnud.
:32:23
Kõik süsteemid on maas.
:32:26
Ja INMAC monitorid on maas.
:32:32
Tähelepanu kõik järelvalve.
Tähelepanu. Me oleme punases koodis.
:32:36
Iga lennuk, mis alles läheneb
meie sektorile...
:32:39
..ja mis pole veel
maandumis-järjekorras...
:32:41
..juhitagu kõrvale nende
varu lennujaamadesse.
:32:43
Kõik, mis on juba lähenenud
või on meie sektori sees...
:32:47
..hoitagu aga välis tähistuses.
:32:49
Kuhjake, pakkige,
ja kandke nad.
:32:52
Kiiresti.
:32:54
Pane keegi selle kallale!
:32:59
Hea küll.
Ükski sõna siit ruumist ei välju.