:36:00
- Välja Mr McClane.
- Sul pole siia praegu asja.
:36:04
Tiibhoone kõrvalkoridorist,
me ei vaja muud, kui,...
:36:06
..seal lihtsalt oodata,
millal liinile minna.
:36:09
Jumal küll, Trudeau,
sa oled professionaalne.
:36:11
Sa ei saa nende inimestega
asju ajada!
:36:13
Sam Coleman. WNTW Uudistest.
:36:15
Ümbruses kõlavad mitmed kuulujutud.
:36:18
Mitte mingil juhul. Ei.
Põrgu pärast, ei.
:36:20
See on piiri lõpp, Coleman.
:36:22
Viige nad välja siit!
:36:24
Kõik millest sa mõtled,
mõtlevad nemad ka!
:36:26
Võta oma käed eemale.
:36:28
Viige nad siit lihtsalt minema.
:36:32
Fuajee turva,...
:36:32
- ..tulge kuuldele.
- Tomalson kuuleb.
:36:34
Siin on Kapten Lorenzo.
:36:36
Meil on siin tornis kaks,
ilma volitusteta isikut.
:36:38
Kas sa võtaksid oma
pöidla persest välja?
:36:40
Ja vii nad liftist minema,
või sa saad roosa sedeli Jõuludeks.
:36:44
10-4. Lähme.
:36:46
Kurat küll!
:36:49
Millest keegi mõtleb?
Kes ei saa kellega asju ajada?
:36:51
Kurat. Hoia kinni.
:36:53
- Milleks?
- Hoia lihtsalt kinni!
:36:54
Suur narko ärikas
teel vanglasse.
:36:57
Relvavõitlus lennujaamas.
:36:59
Iga inspektor kohvikus
läheb aina sügavamale,...
:37:02
..ja sina kiigutad paati.
:37:03
Ühendus? Tavai, McClane.
Paar sõnagi.
:37:06
Hea küll. Paar sõna. Mine perse.
:37:08
Tänan, kuid ma kuulsin neid
juba Kolonel Stuarti suust.
:37:12
Stuart. Kutt, keda salvestati
Kongressi poolt. Tema see ongi.
:37:16
Kes ta on? Mida? Hei...
:37:18
Tasa, kõik on korras.
Ma olen seda varem teinud.
:37:31
- Hei.
- Tere.
:37:34
- Kus siis teine on?
- Klaustrofoobiline, arvatavasti.
:37:38
See on VHF süsteem. Kuigi lennukid
on ligidal, on kõik korras.
:37:41
Ma võin 30 minutiga sagedused sisse
lülitada, ja saata traat sõnumeid.
:37:44
Isegi lennukid ei saaks
erinevusest aru.
:37:47
Tee mida vaja.
Laena. Varasta. Tapa.
:37:49
Ma tahan, et mu SWAT tiim
teda kataksid.
:37:52
See millest meie mõtleme,
mõtlevad nemad ka.