:22:02
Ovo je mesto zloèina.
Zatvorite ga.
:22:06
To je na kapetanu da odluèi.
- Je li?
:22:08
Onda bi bilo bolje da me
vodite kod kapetana.
:22:24
Gde je Cochrane?
- Nije uspeo.
:22:26
Èoveèe.
:22:38
Kasni.
:22:42
Imali smo problema, pukovnièe.
Neki pandur. Ubio je Cochranea.
:22:49
Jedva sam pobegao.
- Jeste li izvrili misiju?
:22:54
Da, g-dine, ali... Cochrane, g-dine.
:22:57
Onda je teta minimalna.
Kazna bi mogla da bude teka.
:23:12
Nemojte me izneveriti
jo jedanput.
:23:18
Voljno.
:23:23
Nemogu da naðem psa.
Zato ne-
:23:29
Samo momenat, g-ðo, molim vas.
- Popunite ovaj formular.
:23:38
Ko je? Uðite.
:23:43
Kapetan Lorenzo?
- Da.
:23:46
Ja sam John McClane.
- Znam ko si.
:23:49
Ti si seronja, koji je upravo prekrio
jedno sedam zakona i...
:23:53
i pet uredbi
okruga Columbia...
:23:55
trèeæi po aerodromu sa
pitoljem, pucajuæi na ljude.
:23:59
Kako ti to naziva?
- Samoodbrana.