1:04:00
Dulles prilaz,
ovde Windsor 114.
1:04:02
Gdje ste bili?
1:04:04
Windsor 114.
Dulles prilaz.
1:04:06
Ovdje smo sve vrijeme.
1:04:10
Sistemi su nam se
upravo vratili na mreu.
1:04:14
Windsor 114, odobren vam
je ILS prilaz,
1:04:18
pista 2-9.
1:04:21
Kontaktirajte Dulles toranj
na prilasku.
1:04:23
Oboriæe zrakoplov!
1:04:26
Razumem,
i bilo je vrijeme.
1:04:29
Imam ovde 230 putnika
koji lete na pari.
1:04:33
Razumjemo, 114.
1:04:35
Podeavanje visinomera...
- O, Isuse.
1:04:38
Paæe pravo na beton!
- Kuèkin sine.
1:04:42
Zato ga sluaju?
- To je naa frekvencija.
1:04:45
to da ga ne sluaju?
- Ovde Windsor 114.
1:04:49
Barnes!
- Ovdje Dulles toranj.
1:04:51
Imamo kontakt na radaru,
vektor desno 0- 2...
1:04:55
Va kaput!
Saèekajte.
1:04:58
to æe da uèini?
- to god mogu.
1:05:07
Dame i gospodo,
poèinjemo sletanje.
1:05:12
Izvinjavamo se
zbog neprijatnosti.
1:05:13
Biæemo na zemlji
za nekoliko minuta.
1:05:16
Ostanite vezani.
1:05:20
Sredili smo vam
za sledeæi let.
1:05:22
Neæete ga propustiti, u redu?
1:05:26
Sedite, molim vas.
Sedite.
1:05:30
Mi smo kao
Britanska eleznica.
1:05:34
Moda kasnimo,
ali stiemo.
1:05:37
Ne brinite.
1:05:59
Sreæno, McClane!