1:08:03
Michael One. Ma auzi?
1:08:09
Foxtrot Michael One. Te rog raspunde.
1:08:19
Eagle Nest.
1:08:21
Aici Falcon. SOS.
1:08:23
Cuibul vulturului. Aici Falcon. SOS.
1:08:27
Spune Falcon.
1:08:29
Am pierdut presiunea in cabina.
Vizibilitatea este zero.
1:08:32
Trebuie sa ies de aici
si sa aterizez...
1:08:35
...pe prima pista libera.
1:08:37
Repet.
1:08:38
Am pierdut presiunea in cabina.
Vizibilitatea este zero.
1:08:41
Trebuie sa ies din furtuna.
1:08:43
Pot sa aterizez, dar trebuie sa aterizez
acum, pe prima pista libera.
1:08:47
Repet.
Nu ma mai pot invarti.
1:08:55
O vom rezolva cumva, Marvin.
1:08:56
Arata-mi o scurtatura spre piste...
1:08:58
...si voi ateriza eu cumva.
1:09:00
Repet. Nu ma mai
pot invarti mult.
1:09:03
Rahat. Stai asa, Falcon.
1:09:08
Aici, domnule.
Vine dinspre ocean.
1:09:11
Un glont mi-a zapacit instrumentele.
1:09:15
Nu mai sunt sigur de avion...
1:09:16
...si trebuie sa aterizez imediat.
1:09:19
- Ai receptionat, Cuib de vulturi?
- Da, Falcon.
1:09:22
Va fi 2-5.
1:09:23
Repet. 2-5 .
1:09:26
Hotaraste-te odata!
1:09:29
Teroristii sunt din nou pe capul nostru John.
1:09:32
Afiirmativ. 2-5. Terminat.
1:09:34
2-5.
1:09:37
Trebuie sa te lasi de fumat.
1:09:39
Multumesc, Cuib de vulturi.
1:09:41
Dar daca ai putea s-o marchezi...
1:09:44
...ti-as fi recunoscator.
1:09:56
Vad luminile.
Sunt exact in fata mea.
1:09:59
Multumesc, amice.