:01:00
Слушайте, я коп. Полиция Лос-Анджелеса.
:01:02
А, был я раз в Лос-Анджелесе.
Очень не понравилось.
:01:05
Я могу понять.
Я не очень его люблю... Эй!
:01:07
Там пластмассовое крыло сверху!
Посторожнее!
:01:09
Сделайте мне поблажку, а?
:01:11
Я был полицейским в Нью-Йорке.
:01:13
Я переехал в Лос-Анджелес только
потому что жена нашла там работу.
:01:16
Что скажете?
:01:17
И вот мы здесь, в Вашингтоне,
сердце демократии.
:01:20
Рука руку моет.
:01:22
Да ладно, мужик. Это же Рождество.
:01:23
Ну так попроси Санта Клауса,
чтобы дал тебе другую машину.
:01:26
Счастливого Рождества, приятель.
:01:29
Забирай её, Маррэй.
:01:34
Сукин сын.
:02:10
Да, я знаю, Ларри.
:02:12
Внезапные снегопады вдоль
северо-восточного побережья...
:02:16
Привет. Где здесь телефоны?
:02:18
- Вон там.
- Спасибо большое.
:02:20
Леонард Адкинс в более тёплых краях
:02:22
с сюжетом, который становится
всё актуальнее.
:02:24
Строгие меры безопасности были сегодня в
аэропорту Эскалан республики Вальверде,
:02:28
куда по сообщению властей
:02:30
свергнутый генерал Рамон Эсперанса
:02:32
будет доставлен для немедленной
экстрадиции в Соединённые Штаты.
:02:35
Всего два года назад генерал Эсперанса
:02:37
повёл армию своей страны в поход
против коммунистических повстанцев,
:02:41
поход на американские деньги
и с американскими советниками.
:02:44
Падение Эсперансы имело последствия
:02:46
не только в виде выборов в его стране,
но и ближе к дому,
:02:51
где высокопоставленным чиновникам
Пентагона было представлено обвинение
:02:53
в снабжении его оружием,
наперекор запрету Конгресса.
:02:56
Свидетельства того, что силы Эсперансы
:02:58
нарушали нейтралитет соседних стран