1:12:42
Свобода.
1:12:45
Ещё нет.
1:12:48
Вам положено оставаться в кресле,
пока самолёт не достигнет терминала.
1:12:51
Скидки за частые перелёты не будет.
1:12:53
- Кто вы?
- Полицейский.
1:12:56
- Полицейский?
- Ага, один из хороших парней.
1:12:57
А вы - один из плохих парней.
1:12:59
Теперь ваша задница в моих руках,
и я обменяю её на свою жену.
1:13:11
Сидеть!
1:13:15
Внутрь!
1:13:23
- Куда он пошёл?
- Туда.
1:13:33
Не могу в это поверить.
1:13:35
Два месяца планирования,
1:13:37
и вы не можете предвидеть
одного кретина-полицейского.
1:13:39
- Пойдёмте, генерал.
- Где полковник Стюарт, чёрт возьми?
1:13:45
- Генерал!
- Я в порядке.
1:13:47
Он сказал, что он полицейский.
Я думал, у вас это место зачищено.
1:13:51
- Он ушёл в кабину пилотов.
- Он отправляется в ад!
1:13:55
МакКлейн!
1:13:56
Я полагаю, это ты, МакКлейн.