:00:38
Hej! Poèakaj! Ej! Poèasi, stoj!
Dobro je. Tukaj sem.
:00:42
Tukaj sem. Vse je v redu.
Sedaj ga lepo spustite.
:00:46
Seveda, ampak na na parking.
Naslednjiè, poglej znak.
:00:49
Ne razume!
Èakam na enin avion.
:00:52
Avto mi mora pustiti!
Pridi jutri.
:00:55
Plaèaj 100 dolarjev, in vrnemo ti ga.
-Ne, ne pii kazni!
:00:58
To je taèin avto.
:01:00
e tako je besna,
ker nisem zobozdravnik.
:01:02
Da. -Jaz sem policaj.
Policija Los Angelesa (LAPD).
:01:04
Popusti malo kolegialno?
-Bil sem v L.A. Ni se mi dopadlo.
:01:08
Razumem, Tudi meni se ne dopade preveè.
:01:10
Hej! To je plastièni odbijaè! Poèasi!
:01:12
Nazaj! Delam svoj posel.
-Daj, prosim te.
:01:15
Delal sem na New Yorki policiji.
Preselil sem se v L.A. zaradi ene.
:01:20
Kaj pravi?
:01:21
Tukaj smo - Washington, DC,
V srcu demokracije.
:01:24
"Roka roko umije".
:01:26
Daj no, Boiè je!
:01:27
Prosi boièka
za drugi avto.
:01:30
Kristus se rodi.
:01:34
Vozi ga, Murray!
-Velja!
:01:39
Kurbin sin.