:29:02
Èez eno uro sem prosta.
Ali greva na pijaèo?
:29:09
Samo fax gospodièna.
Samo fax.
:29:14
Èe ste nesreèni,
:29:15
najdite nekoga na ulici.
:29:17
Samo trenutek,
vidim nekoga. Poklicala te bom.
:29:26
Duh prejnjega boièa.
Nakatomi? L.A.? McClane, toèno?
:29:31
Kdo ste?
Sam Coleman, WNTW novice.
:29:35
Oprostite.
-Daj no.
:29:37
Videla sem truplo. Govori se, da je tvoje delo.
:29:40
Ne. Jaz samo heklam.
:29:48
Lepo. "Nacionalni" so pravkar
zaprli. Popolnoma je zaledenel.
:29:52
Poslali nam bojo svoje avione.
-Sreèni, sreèni prazniki.
:29:55
Najteavneji del, dospod Trudeu,
je bil medij.
:29:58
Tukaj so, in èakajo da bi
napravili zgodbo o Esperanzi,
:30:01
tako, da je v medije prilo vse,
krvave lise in podobno.
:30:04
Rad bi, da bi jih lahko vse
vrgel iz letalièa.
:30:07
ampak zaèeli bi krièati o
svobodi govora.
:30:10
Potem bi nas njihova
zdrube skalpirale.
:30:12
Umor na televiziji.
Lep zaèetek Boiènega vikenda.
:30:18
Ali je to od nekih band,
kot prejnjiè?
:30:20
Samo èe se vae bande
usposabljajo v Fort Braggu.
:30:24
Kdo si pa ti?
-McClane-
:30:26
Policist sem-
-v prepovedanem obmoèju.
:30:29
L.A, gospod Trudeau,
ne pomeni niè.
:30:31
To so mi rekli tudi za
zadnji test holesterola.
:30:35
Kaj vas muèi,
poroènik McClane?
:30:39
Sigurno, vam je kapetan
Lorenzo e pojasnil...
:30:41
majhne teave z
majhnimi lopovi.
:30:44
Mogoèe lahko tole pojasni.