:53:14
Jezus! Zmanjali so nadmorsko viino
za 200 èevljev.
:53:19
Windsor 114.
:53:21
Tukaj Dulles.
Ali me sliite?
:53:25
Dulles,
tukaj Windsor 114.
:53:27
Kje ste bili?
:53:28
Windsor 114.
Tukaj Dulles.
:53:30
Tukaj smo ves èas.
:53:33
Pravkar so se nam sistemi
vrnili na mreo.
:53:37
Windsor 114, odobren imate ILS prihod,
:53:40
steza 2-9.
:53:43
Kontaktirajte DUlles stolp
na prihodu.
:53:44
Zruil bo letalo!
:53:47
Razumem,
skrajni èas.
:53:49
Tukaj imam 230 potnikov
ki letijo na hlapih.
:53:52
Razumemo 114.
:53:54
Naravnavanje viinomera...
- O, Jezus.
:53:57
Padli bodo naravnost
na beton! - Kurbin sin!
:54:00
Zakaj ga posluajo?
- To je naa frekvenca.
:54:02
Zakaj ga ne bi posluali?
- Tukaj Windsor 114.
:54:06
Barnes!
- Tukaj Dulles stolp.
:54:08
Imamo kontakt na radarju,
vektor desno 0-2...
:54:10
Vao bundo!Poèakajte.
:54:13
Kaj bo naredil?
- Kar lahko.
:54:21
Dame in gospodje,
zaèenjamo s pristajanjem.
:54:25
Opravièujemo se
zaradi neprijetnosti,
:54:26
Na tleh bomo
èez nekaj minut.
:54:28
Ostanite privezani.
:54:32
Poskrbeli smo vam
za naslednji let.
:54:34
Ne boste ga zamudili, v redu?
:54:36
Sedite, prosim vas.
Sedite.
:54:40
Mi smo kot
Britanska eleznica.
:54:43
Lahko da zamujamo,
ampak prihajamo.
:54:46
Ne skrbite.