:57:02
..som gillar att låtsas
att han är kontrolltornet.
:57:03
Ta dig upp i kabinen.
Se till att få mig sändningsklar.
:57:05
Hur?
:57:06
Det kan du väl fundera ut själv!
:57:07
Här är godslistan.
:57:28
McClane, jag vet hur du måste känna dig.
:57:35
Jag ville hjälpa de där människorna.
:57:40
Jag var fullständigt jävla kass.
:57:46
Vi har ringt till regeringen för hjälp.
:57:48
De kommer att skicka in
en speciell arméstyrka.
:57:52
Ett antiterroristteam.
:58:00
Din frus plan?
:58:03
Tja, de sänder forftarande,
trots att vi inte kan svara dem.
:58:09
De kommer att få slut
på bränsle om 90 minuter.
:58:23
Hör du, Dick.
Det är så du heter?
:58:26
Dick.
:58:28
Om du tänker fortsätta
att hålla dig så här nära,...
:58:30
..tror du att du skulle kunna
byta aftershave?
:58:34
Något annat?
:58:36
Starkare munvatten hade varit trevligt.
:58:39
Och här är Sam Coleman...
:58:40
..direkt från olycksplatsen.
:58:42
Jaha, överste, de har gjort
allting som vi förutsatt.
:58:45
Hit intills
:58:46
Men trots det har vi inte
fått något offiiciellt uttalande.
:58:48
Samtidigt, trots det faktum att...
:58:50
..bara en landningsbana har
stängts på grund av tragedin,...
:58:53
..är flertalet dussin flygplan
som ändlöst cirklar fältet,...
:58:56
.. synliga från platsen därjag står.
:58:57
Enligt andra rapporter uppstod
problem i kontrolltornet...