:00:36
Hey! Whoa! Yo! Hold on! Hold it!
It's OK. I'm here.
:00:40
Here we are. It's all right.
Set it down nice and easy.
:00:44
Sure, at the impound.
Next time, read the sign.
:00:47
You don't understand! I'm here
to meet my wife's plane.
:00:50
-You got to give me this car!
-Show up tomorrow.
:00:53
-Pay 40 bucks, we give it back.
-No, don't write it up!
:00:56
This is my mother-in-law's car.
:00:58
She's already mad
'cause I'm not a dentist.
:01:00
-Yeah.
-I'm a cop. LAPD.
:01:02
-How about a little team spirit?
-I was in LA once. Hated it.
:01:06
I understand.
I don't like it much myself.
:01:08
Hey! That's a plastic fender!
Take it easy!
:01:10
-Back off! I'm doing my job.
-Cut me some slack.
:01:13
I used to be NYPD. I moved to LA
because my wife works there.
:01:18
What do you say?
:01:19
Here we are... Washington, DC,
The heart of democracy.
:01:22
One hand washes the other.
:01:24
Come on, it's Christmas.
:01:25
Ask Santa Claus
to give you another car.
:01:28
Merry Christmas.
:01:32
-It's all yours, Murray!
-You got it!
:01:37
Son of a bitch.