:24:01
Muchacho...
:24:18
Ahora...
:25:14
-Powell here.
-Grab a pencil, will you?
:25:17
Hey, John, how you doing?
:25:20
Holly stood me up a day, and
I'm here alone with my in-laws.
:25:24
Ah, the old in-laws, huh?
:25:27
They do love their policeman
son-in-laws, don't they?
:25:30
Listen, AI, what's
the fax machine number there?
:25:35
Uh...
:25:39
Five-five-five,
three-two-one-two.
:25:41
Three-two-one-two.
Hold on a second.
:25:44
I want to send you something.
Excuse me.
:25:47
You and faxes?
This is a first.
:25:50
Holly told me I should wake up
and smell the nineties.
:25:53
-This way?
-No, that way.
:25:56
-It's upside down.
-It doesn't matter.
:25:58
Here it comes.