:30:02
I'd like to lock every damn
reporter out of the airport,
:30:06
but then they'd just pull
that freedom of speech crap.
:30:08
Then the ACLU would be
all over us.
:30:11
Murder on television. Hell of
a start for Christmas week.
:30:16
Is it a gang thing
like last time?
:30:18
If your gangs train
at Fort Bragg.
:30:22
-Who the hell is this?
-McClane...
:30:24
-I'm a police officer...
-In an unauthorized area.
:30:27
LA, Mr. Trudeau,
don't mean shit.
:30:30
That's what I said about
my last cholesterol test.
:30:33
What's your problem,
Lieutenant McClane?
:30:37
I'm sure Captain Lorenzo
has explained to you...
:30:39
the minor little fracas
with the minor little thieves.
:30:42
Maybe he can explain this.
:31:03
-All system's tapped, Colonel.
-Fire it up.
:31:21
"H" minus five minutes.
Stand by.
:31:26
All right, we've got a body
in the morgue that died twice.
:31:30
Assuming it's not a computer
error, what do we assume?
:31:33
Somebody's about to seriously
fuck with this airport.
:31:35
What the hell is that
supposed to mean?
:31:37
I know we're dummies, so give us
a taste of your genius.
:31:41
Are you talking about
a hijacking or what?
:31:43
-I'm not sure.
-Oh, he's not sure.
:31:46
Well, I'm stunned.
I got to lie down.
:31:48
Only professionals go
to this much trouble,
:31:51
not luggage thieves or punks.
:31:52
-Professional at what?
-What do you think this is?
:31:56
The safety patrol here?
It's the resume of a mercenary.