:08:38
Freedom.
:08:41
Not yet.
:08:44
You're supposed
to remain seated...
:08:45
until the plane
reaches the terminal.
:08:48
No frequent flier mileage
for you.
:08:50
-Who are you?
-A cop.
:08:52
-A cop?
-Yeah. One of the good guys.
:08:54
You're a bad guy.
:08:56
Now I'm gonna trade
your sorry ass for my wife.
:09:04
Ohh!
:09:08
Sit down!
:09:12
Go in!
:09:20
-Where'd he go?
-In there.
:09:32
I don't believe this.
Two months of planning,
:09:35
and you can't anticipate
one pendejo of a cop.
:09:37
-Come on, General.
-Where is Colonel Stuart?
:09:44
-General!
-I am all right.
:09:46
He said he was a policeman.
:09:48
I thought you had
this place secured.
:09:50
-He went in the cockpit.
-He's going to hell!
:09:54
McClane!
:09:57
I assume it's you, McClane.
:09:59
You're quite a little soldier.