:35:03
-Sir.
-My congratulations, gentlemen.
:35:05
You've won a victory
for our way of life, my pride,
:35:08
my admiration...
and a kick-ass vacation.
:35:11
Now, get on board.
:35:44
-What's wrong? Ride too rough?
-I don't like flying.
:35:47
-Why are you here?
-I don't like to lose.
:35:50
OK! Here we go!
:36:01
I've seen enough snow
to last me a lifetime.
:36:05
Don't get much of that
in the tropics.
:36:07
For you, gentlemen,
we'll import it.
:36:13
Shit! They left the hangar!
:36:18
Right there. Get that.
:36:20
-All right, now what?
-Get in front of them.
:36:23
Block their path
so they can't get out.
:36:25
I'm not playing chicken with a
plane! I ain't crazy. Forget it.
:36:29
PILOT ON RADIO:
This is Northeast 140.
:36:31
-Request clearance to land.
-That's Holly's plane.
:36:33
Repeat.
Request emergency clearance.
:36:35
I know you won't answer me,
but you better listen!
:36:38
We're down to fumes.
:36:40
In five minutes, we're coming in
one way or another.
:36:43
That's my wife's plane!
:36:45
-Take it down!
-I'm not getting in front of it!
:36:53
How about getting
over top of it?
:36:55
Ladies and gentlemen,
this is the captain.
:36:58
We have no choice but to attempt
an emergency landing.