:08:38
Özgürlük.
:08:41
Henüz deðil.
:08:44
Uçak inene kadar
:08:45
koltuðundan kalkmamalýydýn.
:08:48
Sana bedava mil yok.
:08:50
-Sen de kimsin?
-Bir polis.
:08:52
-Bir polis mi?
-Evet, þu iyi adamlardan biri.
:08:54
Senin kötü adamlardan
biri olduðun gibi.
:08:56
Þimdi senin kýçýný
karýmla takas edebiliriim.
:09:04
Ohh!
:09:08
Otur aþaðý!
:09:12
Ýçeri girin!
:09:20
-Nereye gitti?
-Ýçerde.
:09:32
Buna inanmýyorum.
Ýki ay planla,
:09:35
ve bir polis pendejo'sunu
hesaplayama.
:09:37
-Gelin General.
-Albay Stuart hangi cehennemde?
:09:44
-General!
-Ben iyiyim.
:09:46
Polis olduðunu söyledi.
:09:48
Burasýný güvenli hale
getirdiðinizi sanýyordum.
:09:50
-Kokpite girdi.
-Cehennemi boylayacak!
:09:54
McClane!
:09:57
Sanýrým bu sensin, McClane.
:09:59
Fena asker deðilsin.