:12:01
Nerede bunun çýkýþý?
:12:18
Yolcularýn sinirleri biraz gerilmeye baþladý.
Aslýnda, benim de.
:12:21
Washington'ýn üzerindeyiz.
Bak bakalým, onlarý sakinleþtirmek için...
:12:24
-...bir TV kanalý bulabilecek misin?
-Bende iþe yarýyor.
:12:51
Gidip Video Döküntüleri Ödülleri için
teþekkür konuþmasý mý yazýyorsun?
:12:55
Pulitzer'ý dene.
:12:56
Bayanlar ve baylar...
...iniþ için beklerken,
:12:58
Washington yerel TV'sini
izleyebilirsiniz.
:13:01
Ses 3 nolu kanalda.
:13:10
Tamam.
Tamam, tamam.
:13:21
Lütfen bayým,
her an iniþe geçebiliriz.
:13:24
-Eðer yerinizi alýrsanýz...
-Kusacaðým.
:13:27
Bayým, emniyet kemeri ýþýðý yanýyor.
:13:34
Moron.
:13:35
-WZDC.
-Ben Richard Thornberg.
:13:37
-Beni Ruben'e baðla.
-Canlý yayýna girmek üzere.
:13:40
Biliyorum.
Bu yüzden ona ihtiyacým var.
:13:43
Beklemek zorundasýnýz...
:13:44
Beni hemen baðla Celia,
ya da özgeçmiþini yazmaya baþla.
:13:48
Esperanza indi.
:13:51
Ama yaralý.
Omzunun civarýndan bir yara aldý.
:13:55
Adamlarýndan birini daha
hakladým. Toplamda altý etti.
:13:58
Kaç kiþi olduklarýný bilseydik,
heyecanlanabilirdik.