:20:03
Buraya gel.
:20:18
McClane sen iyi misin?
Ýlk yardým ister misin?
:20:20
Sen ne yaptýðýný sanýyorsun?
John Wayne'cilik mi oynuyorsun?
:20:24
Gecenin geri kalanýný
hücrede geçirmeye ne dersin?
:20:26
Lorenzo, kapa þu çeneni de,
git iþe yarar bir þeyler yap.
:20:28
-Git sokaðý trafiðe kapat.
-Hey, benimle böyle konuþamazsýn.
:20:32
Oh, öyle mi Carmine?
:20:33
Çavuþ, þu bürokratý Bay
McClane'den uzak tut. Derhal!
:20:37
Memnuniyetle, efendim.
:20:41
Binbaþým!
:20:43
-Adamlar yerlerinde, efendim.
-Arkayý kapatýn. Sonra içeri gireceðiz.
:20:46
-Sadece emrimle ateþ açacaksýnýz.
-Anlaþýldý, efendim.
:20:49
Sanýrým senin hakkýnda yanýlmýþým.
O kadar da serseri deðilmiþsin.
:20:54
Haklýsýn. Sadece senin
kadar serseriyim.
:21:07
Garber, durum raporu!
:21:09
Özel tim 3 tarafýmýzý çevirdi,
hýzla arkaya ilerliyorlar!
:21:12
-Bir sorun daha mý, Albay?
-Sorun deðil, General.
:21:16
Baylar, ne yapacaðýnýzý
biliyorsunuz.
:21:30
-Eðil!
-Eðilin! Eðilin!