:17:01
Добре.
:17:12
Стюадеса.
:17:14
г-н Торнбърг,
не можете да ме ангажирате постоянно!
:17:17
Съжалявам, но не мога да седя до тази жена.
-Моля?
:17:22
Иска да каже, че има съдебно решение
:17:26
да не го доближавам на по-вече от 20 метра.
:17:28
20 метра. Така че ако остана тук,
нарушавам заповедта на съда.
:17:34
Моля ви, намерете ми място другаде.
:17:37
Тази жена ме нападна
и унижи на публично място.
:17:49
Какво му направихе?
:17:52
Избих му зъбите.
-Искате ли шампанско?
:18:01
Съжалявам, но трябваше да ви проверим.
Това са пистолета и значката ви.
:18:07
Благодаря.
:18:09
Хей! Ето тук...
:18:10
Полицай.....
:18:13
...ето ги хората от министерство на правосъдието.
:18:16
Исусе!
Страхотно!
:18:20
Какво ..., какво по дяволите правите бе, хора?
:18:23
Това тук е мястото престъплението.
Преградете го.
:18:25
Това е в правомощията на капитана.
:18:27
Тогава ме заведи при капитана.
:18:41
Къде е Кокрън?
-Не успя!
:18:42
Жалко.
:18:53
Закъсня.
:18:56
Имахме нериятности полковник.
Някакво ченге уби Кокрън.